2018年12月12日 (水)

12月16日の営業時間変更について



神戸御影のガルレルトンデュトンより


日々の出来事やイベント情報をお届けしています。!!





.。.:**:.。営業時間変更あり..。.:**:.。

今月の16日(日)OPEN日ですが


都合により勝手ながら15時閉店とさせていただきます。


ご迷惑をおかけいたしますが

何卒よろしくお願いいたします。


尚、12月のフェア

koko&stella    10%OFF


&


美味しいお菓子のプレゼントは絶賛開催中です。


皆様お誘いあわせの上ぜひお越しください。



先週7日からはルミナリエも始まっています(*^.^*)




Img_20181204_232132
   

見たことある方も

見たことない方も

必見の”光の世界”


色鮮やかな光に包まれる感覚を味わってみてください!


忘れられない思い出になること間違いないと思います。





Img_20181204_232335

写真はどちらも11月末のまだ設営中のルミナリエ開催前の写真です。

設営準備の皆さんお付けれ様でした!

そしてさいごに~

ガルレでお買いものの後は、ゆづるは神社でお参り、そして神戸ルミナリエへ☆


みんなで神戸を盛り上げよう!!!



・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆



| | コメント (1) | トラックバック (0)

2018年12月 8日 (土)

ココステラのHP 更新しました!



神戸御影のラマシオンギャラリー


ガルレルトンデュトンより


日々の出来事やイベント情報をお届けしています!


.。.:**:.。ココステラのHP更新..。.:**:.。.


現在決定している

イベント出展情報や

ガルレルトンデュトン企画のイベント情報更新しました!

HP内のギャラリーの写真も追加しました!(^^)!

ラマシオンのオーダー時計もこっそりしのばせています。

画像がかなり大きいので”こっそり”ということでもないんですがね(・・;)

この時計スイス製のムーブメント搭載の自動巻きなんです。

レディース時計なのですがなかなかのものです。

八角形のシルバーケースに彫を施してくださったのは和彫りの作家さん

お父様も和彫りの職人さんで腕前も一流です。

そもそものお話ですが、、、

ラマシオンのオーナーであるパートナーが時計づくりを始めたのはもう18~19年前のこと。

初めは趣味ではじめて

作品がたまったので東京のギャラリーで個展をしたのがきっかけで

両国のギャラリーオーナーの目に留まり

作家として活動をはじめました。

私はそばで見ていただけの存在から

しばらくしてベルト制作の担当になり

イベントに顔を出すようにもなりました!(^^)!

ラマシオンを法人にしたのが2012年

今から6年前

来年は7周年記念

なにか特別な企画を考えようかな、、、と

気持ちは先走り。。。(・・;)

ラマシオンだけだった時計も

ココステラのシリーズが誕生してから

2年半

今ではアクセサリーも加わりにぎやかになりました

これをもし

人間に例えるならしゃべれるようになり

走ることもなんとかできて

自分の気持ちや意思表示もしっかりできる頃。。。

ココステラも

発信していくこと

いろんな方向を模索しつつも向かっていくこと

そして意志をもって表現すること

2歳半のココステラができることはこれからたくさんある気がしてきたぞ!(^^)!

みんな大切なことだらけ!

2018年もあと3週間ちょっと

いろんな方に支えられてやってきました。

わたし個人的にもいろんなことがあった2018年

平成の最後は

平らに成らずに

たとえ凸凹道だったとしても

勇気と笑顔と信念をもって進んでいこう!!!

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月 5日 (水)

今日12月5日 ガルレOPENしています!!

神戸御影のギャラリー


ガルレルトンデュトンより



日々の出来事やイベント情報を発信しています!



.。.:**:.。今日はOPEN..。.:**:.。.

今日12月5日はガルレのOPEN日です!(^^)!

前回、お伝えしていた通り今月ガルレにて

koko&stellaの時計をお買い上げいただきました方にはなんと、10%OFFのプレゼントをご用意しておりますlovely

この機会に是非ともご利用くださいね!




今日はさっきまで、来月出店させてもらう福岡岩田屋さんのイベント用DMの写真撮影をしていました。
ほんとはもっと早くに提出しなくてはいけなかったのですが(・・;) 少し遅れてしまいました(すみません(・・;))


何枚か撮って2,3枚に絞ります。


ここでいつもの悩みの種は写真の撮影が上手くないこと、、、。
光が入り込んだり、ピントが合ってなかったりで毎回苦戦を強いられています。
とくに時計はガラスの反射があったりメタル面に写りこみがあったりなどしてしまうこともしばしばです。



今回企画会社さんへお送りする写真はチラシやDMとなって福岡岩田屋さんのお客様へ送っていただけるそうで、、、。
そのためにも撮影は頑張りました!

もしもこのブログを読んでくださった方でチラシやDMを目にする機会がある方は、どうぞじっくり見てみてくださいね!(^^)!

そして「なるほど、、、」と私のいっている意味を察していただけると恥ずかしながらもうれしいです。




さて、きょうのガルレのOPENは
12:00~18:00


次のOPENは

8日(土)・9日(日) となっております。


JR住吉~徒歩5分


阪急御影~徒歩10分

阪神御影駅より徒歩7分


いずれも徒歩圏内ですshoe



8日・9日に事前にご連絡いただきお買い上げいただきましたお客様には、

JR住吉駅近くにある地元に愛されるパン屋さん「マル井」さんのシュトーレン

お土産にご用意させていただこうと思っておりますので

ぜひぜひお越しくださいね。


おいしいシュトーレンと濃いめに入れた紅茶cafe でリラックスタイムheart


がんばったご自分へのプレゼントに是非どうぞheart02





・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆




| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月 4日 (火)

ベルトのオーダー

神戸御影にある小さなギャラリー



ガルレルトンデュトンより


日々の出来事やイベント情報を発信しています!




.。.:**:.。オーダーベルト..。.:**:.。.

今日はお客様から頂いたオーダーのベルトのご紹介です。


Img_20181204_210906_2

イヴサンローランのハートの時計!(^^)!

少しゴールドの枠が剥がれてしまっているところなどを拝見するとお客様の沖に入れであることや長年の愛着が感じられます。

もともとこの時計についていたベルトもかなり使い込んでる様子でしたが、その方曰くなかなかこの時計のベルトを作ってくれるところが無いのだとか。。。


その秘密は、裏側を見るとわかるかも。




Img_20181204_210951

ハートの下のところ
斜めになっています(・・;)

写真はカーブに添うように作り直しさせてもらったもの。


どうりで初めに装着されていたベルトが斜めっていたのはこのデザインのせいだったんですね、、、。

制作も完了し、無事にいい感じに仕上がりました!
楽しく作らせていただき感謝です!(^^)!


今回のケースのように自分が大切にしているものがきれいになってまた以前のように気持ちよく使えるようになるのってほんとにうれしいものですよね。

私もお気に入りのネックレスがきれいになって戻ってきて嬉しかった思い出があります。

これからはこういうご依頼も増えてくるかもしれないなーと感じています。

断舎離もいいけど、また使えるようにしてあげるのも一つの方法なのだと思います。



私たちの作る作品を気に入ってくださる方の時計たちは何年たっていてもまた私たちのもとへ戻ってきてくれます。

私たちもまたできる限りその気持ちに応えたい。。

そう考えています。





・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆









| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月 2日 (日)

12月の営業日&スペシャル企画!!

神戸御影のガルレルトンデュトンより


日々の出来音やイベント情報を発信しています!


.。.:**:.。12月のガルレ営業日..。.:**:.。.


5日(水)

8日(土)・9日(日)

11日(火)

14日(金)・15日(土)・16日(日)

23日(日)


12月と言えば Xmasですね~ (*´Д`*)

ということで、今年は12月の営業日にご来店・ご購入いただきました方に素敵なプレゼントをご用意しました!


10%OFFキャンペーンを実施 !!

ただし、対象は koko&stella 時計のみとなります。
予めご了承ください。






終わり良ければすべてよしっ!!


みなさん笑顔ですごしましょうね~!(^^)!





ご来店お待ちしております
heart


ガルレルトンデュトン
神戸市東灘区御影郡家1-5-23
OPEN 12:00~18:00





・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月28日 (水)

アクセサリー制作でロウ付け!



神戸御影のガルレルトンデュトンより


日々に出来事やイベント情報を発信しています!


.。.:**:.。ロウ付け..。.:**:.。

最近の出来事

オーナーからロウ付けを教えてもらっていること (*^.^*)


Img_20181128_131103

写真はイヤリングを作っているところです。

パーツをふたつロウ付けで合わせて、各デザイン二セットづつ作ってみました。

バーナーで熱すると金属が真っ赤に!
はじめはちょっとびっくりした(・・;)

初心者の私には金属同士をつなげる基本作業も新鮮です !(^^)!



新しいことを学んだり
それにチャレンジしたり
いくつになっても

興味の幅を広げていきたい。。。


そう思います


私にはむずかしいかも、できないかもしれないなんて

自分で自分の可能性の範囲を決めてしまうのはもったいないですよね(*^.^*)





来年には新しい時計教室も開催する予定です!


是非とも私と同年代の方もどしどしご参加ください!(^^)!



新しい作品の完成を楽しみながら

コツコツ進めていきます★゜・。。



次回のイベント

福岡岩田屋にてお会いしましょう!!




・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆








| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月26日 (月)

電池交換で帰ってきた!

神戸御影のガルレルトンデュトンより


ラマシオンやココステラに関する情報


日々の出来事やイベント情報などを発信しています!!





.。.:**:.。.お帰りの時計..。.:**:.。.

電池交換でガルレに帰ってきた”指輪の時計”

Img_20181126_195026

文字盤は白蝶貝。。。



指輪の時計 リングウォッチは今は生産するところもほとんどなくなってしまったようで見ることも貴重?だとお客様からいわれることもありました

過去形なのは私たちラマシオンでももこのうリングウォッチは作っていないからなんですねー(;ω;)



Img_20181126_195118


横からみたところ

シルバーなのですがとてもキレイ!
綺麗にお使いいただいてとてもうれしいです(*^.^*)


サイズのお直しができないのでシンデレラサイズのお客様だけのスペシャルリング

今回もまた


「おかえり」




「いってらっしゃい」


を言えることに感謝して。。。




また会える時をたのしみに




・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆



| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月17日 (土)

ガルレにkoko&stellaが帰ってきた!

神戸御影にある

ガルレルトンデュトンから

イベント情報や日々の出来事を発信しています!



今日はガルレのOPENの日でした(*^.^*)

東京両国のKUMAギャラリー遊さんや吉祥寺東急を

巡業 笑 から帰ってきました!


荷物が届いて、箱を開けて、一つひとつ取り出してきれいに並べました~c(>ω<)ゞ



イベントが終わると待っている 毎度の作業。。。(・・;)


Img_20181117_155911

ガルレの店内






Img_20181117_160003
ディスプレイの様子



最近買ったフランスのヴィンテージレースと一緒に並べてみました

このレースは今私のお気に入りなので

並べ終わってテンションあがりました(*´v゚*)ゞ






ホックのベルトは今回も人気がありました

ありがとうございます(*v.v)。





Img_20181117_155933



引いてみるとさっきのレースのディスプレイはこんな感じ

奥もいろいろあります




今日の営業は18時まで


今月、11月のOPEN日は


17,1,23,24,27 となります(*^.^*)



OPENしていなくても中で作業しているときもありますが

一応OPEN日決めてますので~

よろしくお願いいたします!!





Img_20181117_155832

外観


最寄駅はJR住吉駅 快速泊まります


阪急・阪神御影駅からも徒歩10分弱でお越しいただけます☆






・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月16日 (金)

ミッキーマウススクリーンデビュー90周年スペシャルショップ

神戸御影のガルレルトンデュトンより


ラマシオンやココステラの情報をお届けしています!





現在


阪急うめだ本店9階 アートステージにて開催中の


『ミッキーマウススクリーンデビュー90周年』に参加しています(*^.^*)




20180719_045602_1







20180719_045611_1






20180719_045717_1





20180719_045811_1







会期は11月19日(月)までです!




・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月14日 (水)

オーダー時計のご紹介

神戸御影のガルレルトンデュトンより


ラマシオンやココステラなどのさまざまな情報を


発信しております!!


.。.:**:.。オーダーのお嫁入り..。.:**:.。



昨日はお客様へがゴービットをお届けしてきました!

ゴービットgorbitはラマシオンのシリーズの一つで

文字盤が板状に切削した天然石になっています




 20181113_015054_1

すべてが一点ものの天然の文字盤なのです(*^.^*)




オーナーのK様は、何年も前にラマシオンの時計をしているお友達のをみて


ずーーっと気になってらしたそうで


この度念願のオーダー、そして待ちに待ったご対面、


となったわけです。




Img_20181113_214618_922



ベルトも悩まれましたがこのターコイズブルーのいろは文字盤とよくマッチしています!

ターコイズのネット部もお客様だけの、

世界にひとつの文字盤です゜.+:。(*´v`*)゜.+:。



この仕事をしていて幸せだと感じるときはいろんなシーンであります。

幸せなことです。

今回のようにずっと何年もラマシオンを忘れずに想い続けてくれる人との出会いもまた、やってきてよかった、と思わせてもらえる瞬間です。


オーナーの吉村はデザイン、プロデュース、制作、とほとんどを手掛けていますが、よく言えば陰で吉村の手を付けない”その他もろもろ”を引き受けているわたしにとっても想いがかなった旨が熱くなるような瞬間でした。


今はネットを開けば何でも、どこにいても手に入る時代です。


そんな時代に”あなただけのひとつ”を提供し続けたい


個性を尊重したい


みんなと一緒じゃないもの、に価値を置きたい




ラマシオンを忘れなかった、というお客様とまた出会えることを願いつつ


今日もお仕事がんばります(*´v゚*)ゞ




・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆










| | コメント (0) | トラックバック (0)

«一日体験教室 再開の予定は・・・!?