ガルレルトンデュトンは神戸、御影にお引越し。

明日からの新しいスタートを切るために今日、ガルレに来た私。

いつもは疲れているからかコテッと寝てしまうのにきのうはなかなか寝れませんでした。

今日のガルレはお客様やお世話になった作家さんも来てくれてワイワイとした雰囲気になりました。わざわざ来ていただいたみなさま本当にありがとうございました。

今日で終わるといっても私たちのこれからは今から始まるわけでして、ちょっとのんびりもしたいところだけど もうしばらくは忙しい毎日となりそうです。9月に入れば２週間後にはマルシェが始まるし、新しい工房兼ギャラリーも少しは（実はかなり）手を入れなくてはいけません。”１０月オープン”と移転のお知らせのはがきを印刷してからクリエイターズマルシェに２週間出展しなければいけないことを思い出したのんきな私も気合を入れて工房の準備に取りかからないと！と思いながらはっきりとした構想も無いまま今に至っている状況です。。。

そして・・・

時計作家の吉村は
時計のこともっともっと師匠から学ぶため

埼玉の飯能に工房を借りました。

しばらくは神戸と飯能を行ったり来たりする生活が続きます。

こちらの準備もこれから

大変大変・・・！

このガルレルトンデュトンのブログはこれからも

わたしたちの日常を・・・

ガルレの毎日を・・・

お伝えしていこうと思っております。

どうぞよろしくお願いいたします。

最後に

ガルレでお世話になった作家さんのご紹介です。

今日の阪急ガルレには

sk plantの邦子さんが来店してくれました。

先に来てくれたさおりさんとのコンビです。

sk plantさん大変お世話になりました。

ありがとうございました。

今日は時計作家 吉村もはりきって搬出作業に取り組んでくれてます。

そしてスリーショット

いつもブログを見ていただいたみなさま

ほんとうにありがとうございました。

ガルレのブログはこれからも続きます。

ガルレの常設作家さんをご紹介してます

明日がガルレの最終日です。

ガルレでお世話になった作家さんを毎日ご紹介しています。

今日はY'ppiさんが来店してくれました。

エイ革小物を手掛けるY'ppiさん

どうもありがとうございました。

これからもよろしくお願いいたします。

スタッフの鶴本さん最後の日

ガルレで約2年間頑張ってくれた鶴本さんの

きょうは最終日

忙しい中ガルレに来続けてくれたこと

とても感謝しています

明るさの中に繊細さも持ち合わせる彼女は

とても魅力的な女性です

どうもありがとう・・・。

時計作家、吉村からも感謝申し上げます。

笑・・・

ガルレの常設の作家さんのご紹介

ガルレでお世話になった作家さんをご紹介しています。

今日は二人の作家さん

一人目はkeiko fujimotoさん

写真を撮り忘れてしまいました。

ショック・・・

作品だけですが

二人目はjランプのジェームス

和紙と木の皮で制作されたランプ

最高のアーティストです。

お世話になりました。

これからもよろしくお願いします。

maniのご紹介とクリエイターズマルシェのご案内

今日は来月開催されます

クリエイターズマルシェbyガルレルトンデュトン

のご案内。

そして参加予定のmaniのご紹介です。

１２回目となるガルレのマルシェは9月14日から２週間、北街区パークにて開催されます。新たなマルシェメンバー４名が参加することで、また新しい風を吹かしてくれることでしょう。

私もとても楽しみにしている９月のクリエイターズマルシェですが実は私たちのブランドであるLamazionも２週間参加します。忙しくて目が回りそうですが頑張ります。

参加メンバーを

簡単にご紹介します・・・

２０１６、９月１４日(水)～20日（火）

☆Ｂuchy（異素材バック）　　

☆kiibow（布小物）

☆momokichi（アクセサリー）

☆DEEP BLUE(ガラスアート)

★ちとせや（ねこグッツ）

★ラ・ポムデクリオ（キャンドル）

☆Ｌamazion（時計・アクセサリー）

2016，9月21日（水）～２７日（火）

★小島 亜伊（七宝焼きアクセ）

★Ｄｏｕｂｌｅ　ｍｏｏｎ（革財布）

☆リタノエルジュエリー(SVジュエリー）

☆mani（天然石アクセ）

☆Lamazion（時計・アクセサリー）

★がＮewメンバーです。

前半の★ラポムデクリオはキャンドルづくりのワークショップをする予定となっていたす。初心者でも簡単にかわいらしいキャンドルを作っていただけますのでこの機会に是非ともキャンドルづくりのチャレンジをしてみてはいかがでしょうか・・・。

後半の★Double moonさんは革財布のオーダーが可能です。カラーはもちろん革の種類も豊富に選んでいただけるのだとか。私も実際にDuble moonさんの財布を拝見させていただきましたが本当に丁寧でしっかり作られていてステキなんです。テーマが”長くお使いいただけること”というのもうなずけます。こちらも楽しみにしていただきたい作家さんです。

そして、ガルレでお世話になったmaniさん。

マルシェの常連そしてガルレでも大変お世話になりました。ありがとうございました。

ガルレの常設作家さんをのご紹介

ガルレでお世話になった常設の作家さんを

ご紹介しています。

今日はcoolさんが来店してくれました。

作品の前でパチリッ。

８か月になるこゆきちゃんも一緒です。

美術の大学で講師も務めているcoolの岡本さん。

とても頑張り屋さんです。

お世話になりました。

ありがとうございました。

夕方納品に来てくれたリタノエルジュエリー

多木さん

31日にも来店してくれます。

ありがとうございます。   

常設作家さんをご紹介しています

ガルレでお世話になった常設の作家さんを

ご紹介しています。

今日はet-momoさん

おとなメルヘンな作品は最高にステキです。

ありがとうございました。

またイベントでよろしくお願いします。

常設作家さんをご紹介しています

ガルレルトンデュトンを支えてくださった作家さんをご紹介しています。

今日はsk plantの鈴木さおりさんが来店してくれました。

帽子がとてもお似合いのさおりさんです。

さおりさん、お世話になりました。

ありがとうございました。

またよろしくお願いいたします。

ガルレルトンデュトンの常設作家さんのご紹介

常設で作品を置いていただいた

とてもお世話になった作家さんたちをご紹介します

in bougo pinti 　（インボルゴピンティ）

福岡で活動している福山 智子さんのブランドです。

フィレンツェに留学中（かな？）の福山さん

お世話になりありがとうござました。

またよろしくお願いいたします。

ガルレルトンデュトン 移転のお知らせ

ごあいさつ

２０１２年１０月のＯＰＥＮ以来

たくさんのみなさまに可愛がっていただきました

ガルレルトンデュトンは

８月３１日をもちまして

卒業させていただくこととなりました。

そして

２０１６年１０月

神戸御影の工房に

工房兼ギャラリー＆教室として

あらたにガルレルトンデュトンを

OPENさせていただくこととなりました。

いままで

どうもありがとうございました。

大変お世話になりました。

ここ阪急うめだのガルレでは

たくさんの温かい気持ちを受け止めながら

日々過ごすことができましたこと

心より感謝いたしております。

常設として置いていただいた作家さん

イベントとして一週間来店してくれた作家さん

期間限定のポップアップとして参加してくれた作家さん

作品を発表してくれた

すべてのクリエイターの方々に

私たちをいつも側から助けてくれた

阪急スタッフのみなさんに

そして何より

ステキな作品との出会いを喜んでいただき

入荷やイベント開催を楽しみにしてくださった

そして私たちの気持ちを支えていただいた。。。

すべてのお客様に

心の底から言わせてください。

本当にどうもありがとうございました！！

阪急でのたくさんの貴重な思い出を背負いながら

あたらしい旅立ちを始めることにしました。

今後は神戸御影の工房で作品をつくりながら

ガルレルトンデュトンの名前は

そのままに

１階ではギャラリーショップを

（今よりもかなり狭いスペースとなりますが）

やっていきながら

２階では時計教室をはじめ

ワークショップを企画したり

いろんなことに使っていただける

スペースとしてご提案していけたらと

考えております。

４年間は私にとっては、短いようで長いような

あと１０日となった今、あっという間だったような

複雑な気持ちで今を過ごしています。

思うことは、一つの作品をご購入いただくということは

作り手の気持ちとお客様の気持ちを

見えない糸でつなげるということで

それはとてつもなく素晴らしい仕事であったということです。

明日からはガルレを支えてくれた作家さんたち

チーム ガルレの方々を

おひとりおひとりご紹介していきたいと思っています。

またどこかで出会ったのなら

どうぞあたたかく見守ってください。

よろしくお願い致します。

le ton du temps・・・「時の音色」

時間はそれぞれの人が持つ一つ一つのリズムのようなもので

クリエーターの作品は

その時間が紡ぎだす音によって生まれたのだと思います

一人一人が自分の中にある音楽を奏で作品を生み出します

そして

他の人と響きあうことでまた新しい音楽を奏でてゆくのだと思います

ここはたくさんの時の音色が生まれ

流れる場所です

＊ガルレルトンデュトン ＯＰＥＮの時のリーフレットから一部抜粋

この想いは変わることなく

２０１６年１０月

あたらしいガルレ ルトンデュトン

神戸御影に工房兼ギャラリー＆教室として

ＯＰＥＮいたします。

sk plantさんのイヤリングフェア 今日から！！

なんとなんと今日からはじまりました！

sk plantさんの「イヤリングフェア」(◎´∀｀)ノ

まだまだイヤリング派も多い中

かわいいイヤリングが見つからなーい！

という方！！　必見です！！

ここに並んでいるのはみんなイヤリングたち！

以前私がちらっとリクエストさせていただいた

”揺れないイヤリング”　も・・・

とってもすてきなデザインになって登場！

無いところから生み出すって大変ですよね

ありがとうございましたヽ(´▽｀)/

ほかにも。。。

いろいろ遊べるネックレスやリング

こんな感じの・・・


sk plantさんらしい乙女心くすぐる作品がもりだくさん

是非皆さん見に来てくださいね！

お待ちしております(*ﾟｰﾟ*)