ガルレの営業日 '19,2月

.｡.:**:.｡.2月の営業日.｡.:**:.｡..

今月のＯＰＥＮは。。。

10日（日）・11日（月・祝）

14日（木）・16日（土）・17日（日）

２０日（水）

27日（水）・28日（木）

１２：００～１８：００

よろしくお願いします!(^^)!

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

12月１６日の営業時間変更について

神戸御影のガルレルトンデュトンより

日々の出来事やイベント情報をお届けしています。！！

.｡.:**:.｡営業時間変更あり..｡.:**:.｡

今月の１６日（日）ＯＰＥＮ日ですが

都合により勝手ながら１５時閉店とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが

何卒よろしくお願いいたします。

尚、１２月のフェア

koko&stella    10%OFF

&

美味しいお菓子のプレゼントは絶賛開催中です。

皆様お誘いあわせの上ぜひお越しください。

先週７日からはルミナリエも始まっています(*^.^*)

   

見たことある方も

見たことない方も

必見の”光の世界”

色鮮やかな光に包まれる感覚を味わってみてください！

忘れられない思い出になること間違いないと思います。

写真はどちらも１１月末のまだ設営中のルミナリエ開催前の写真です。

設営準備の皆さんお付けれ様でした！

そしてさいごに～

ガルレでお買いものの後は、ゆづるは神社でお参り、そして神戸ルミナリエへ☆

みんなで神戸を盛り上げよう！！！

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

今日１２月５日 ガルレＯＰＥＮしています！！

神戸御影のギャラリー


ガルレルトンデュトンより

日々の出来事やイベント情報を発信しています！

.｡.:**:.｡今日はＯＰＥＮ..｡.:**:.｡.

今日１２月５日はガルレのＯＰＥＮ日です!(^^)!

前回、お伝えしていた通り今月ガルレにて

koko&stellaの時計をお買い上げいただきました方にはなんと、１０％ＯＦＦのプレゼントをご用意しております

この機会に是非ともご利用くださいね！




今日はさっきまで、来月出店させてもらう福岡岩田屋さんのイベント用ＤＭの写真撮影をしていました。

ほんとはもっと早くに提出しなくてはいけなかったのですが(・・;)　少し遅れてしまいました（すみません(・・;)）

何枚か撮って２，３枚に絞ります。


ここでいつもの悩みの種は写真の撮影が上手くないこと、、、。

光が入り込んだり、ピントが合ってなかったりで毎回苦戦を強いられています。

とくに時計はガラスの反射があったりメタル面に写りこみがあったりなどしてしまうこともしばしばです。

今回企画会社さんへお送りする写真はチラシやＤＭとなって福岡岩田屋さんのお客様へ送っていただけるそうで、、、。

そのためにも撮影は頑張りました！

もしもこのブログを読んでくださった方でチラシやＤＭを目にする機会がある方は、どうぞじっくり見てみてくださいね!(^^)!

そして「なるほど、、、」と私のいっている意味を察していただけると恥ずかしながらもうれしいです。

さて、きょうのガルレのＯＰＥＮは

１２：００～１８：００

次のＯＰＥＮは

８日（土）・９日（日）　となっております。


ＪＲ住吉～徒歩５分

阪急御影~徒歩１０分

阪神御影駅より徒歩７分

いずれも徒歩圏内です

８日・９日に事前にご連絡いただきお買い上げいただきましたお客様には、

ＪＲ住吉駅近くにある地元に愛されるパン屋さん「マル井」さんのシュトーレンを

お土産にご用意させていただこうと思っておりますので

ぜひぜひお越しくださいね。

おいしいシュトーレンと濃いめに入れた紅茶　でリラックスタイム

がんばったご自分へのプレゼントに是非どうぞ

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

１２月の営業日＆スペシャル企画！！

神戸御影のガルレルトンデュトンより

日々の出来音やイベント情報を発信しています！

.｡.:**:.｡１２月のガルレ営業日..｡.:**:.｡.

５日（水）

８日（土）・９日（日）

１１日（火）

１４日（金）・１５日（土）・１６日（日）

２３日（日）

１２月と言えば Ｘｍａｓですね～ (*´Д`*)

ということで、今年は１２月の営業日にご来店・ご購入いただきました方に素敵なプレゼントをご用意しました！

１０％ＯＦＦキャンペーンを実施 ！！

ただし、対象は koko&stella 時計のみとなります。

予めご了承ください。

終わり良ければすべてよしっ！！

みなさん笑顔ですごしましょうね～!(^^)!

ご来店お待ちしております

ガルレルトンデュトン

神戸市東灘区御影郡家１－５－２３

ＯＰＥＮ　１２：００～１８：００

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

’１８年１０月 ガルレルトンデュトンの営業日！！

神戸御影のラマシオンギャラリーより

日々の出来事やイベント情報をお届けしています！

＜１０月のガルレの営業日＞

１０日（水）

１１日（木）

１２日（金）

１７日（水）

１９日（金）

２４日（水）

２６日（金）

２７日（土）


３１日（水）

以上となります。

イベント出展で作品がほとんどない場合もありますがご来店の際は事前にご連絡いただけますとありがたいです。

そしてイベント情報！！

＜ラマシオンのイベント情報＞

<２０１８年>

１０月３日～９日　　日本橋三越　5階　クリエイターズマーケット

１０月２８日～１１月２日　　東京両国　ギャラリー遊

１１月８日～１４日　　　　東急吉祥寺店　初出店！

<２０１９年>

１月１６日～２２日　　博多岩田屋　初出店！

現在決定しているイベント情報です！！

決まり次第更新いたします。

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

ガルレの営業日について

神戸御影のラマシオンとココステラのアトリエより

日々の出来事やイベント情報をお伝えしています(*^.^*)

このところ立て続けにイベント出展の予定が入ったり

そのための準備やＯＭＥの制作など

アトリエとしての状態を維持することが難しくなってきております。

そんなわけで。。。

残念ながらしばらくの間不定休とさせていただきます。

アトリエ前まで来ていただいて中で作業していることも多いのでそんな時はお声をかけてください。

どうぞお気軽に(*^.^*)

もし閉まっていたらごめんなさい　（；ω；）

koko&stellaのイベントの出店情報は、

インスタグラム

ツィッター

フェースブック

にて随時決定した予定からお伝えしております。

今決まっている出店情報は下記のとおりです。

ぜひぜひ遊びにいらしてくださいね　(*^.^*)

..｡.:**:.｡イベント情報..｡.:**:.｡..

7/25~31　　うめだ阪急本店１０階中央街区７番小屋

8/1~6　　　日本橋三越　７階イベント会場

8/29~9/4　　そごう三宮　２回エスカレーター横イベントスペース

お気軽にお声かけください。

皆様とお会いできますことを楽しみにしております　(*´vﾟ*)ゞ

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

2月のお休み

:.｡..｡.:**:.｡今月のお休み..｡.:**:.｡..｡.

＝2月＝

月・火・水はお休み

12日（8月）は建国記念日の振替え休日ですので営業いたします。

１３：００～１８：００

通常の営業時間

１２：００～１８：００

と異なりますのでご注意ください！

時計教室 秋の「日程表」！！

神戸御影のラマシオンとココステラの
工房＆ギャラリーより

日々の出来事やイベント情報をお届けしています！

　　　　　　　


　　　　　　　　　ガルレの

「一日体験時計教室」開催日のおしらせ！！

毎回お問い合わせをいただいてから日程の調整をさせていただく、という方法で決めさせていただいている「一日体験時計教室」ですが、この度「秋の一日体験教室」と題して日程を決めてみることにしました。

場所：ガルレルトンデュトン

日程： ① １１月１９日(日）　１３：００～

        ② １１月２３日(祝）　１０：００～　・　１４：００～

        ③ １１月２５日(土）　１０：００～　・　１４：００～
        ④ １２月２日(土）　　１０：００～・　１４：００～　

定員：各２名様　(つめれば３名様でもなんとか。。。）

持ち物：特になし

受講料：材料費込、税込、￥１６，２００(基本の時計の場合）

ご注意：　必ず、事前にご予約ください。

事前の準備がありますので、最低でも一週間前までにご連絡をお願いいたします。

前日や当日のお申し込みはお断りさせていただく場合があります。

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜

今回はＸｍａｓまで一か月というスケジュールの中開催いたしますので、特別にプレゼントにぴったりの企画を考案中です。

さらに、今回受講してくださった方にはガルレからの㊙プレゼントあり！？

２回目の方大歓迎！

ご予約・お問い合わせ：ガルレルトンデュトンまでご連絡ください。

　０７８－８５１－０９１６

　galerieletondutemps@gmail.com

インスタグラム　　

udedokeikyoshitsu　で生徒さんのさくひんのご紹介をしています。

このブログでも作品紹介していますので、ご興味のある方は是非ご覧ください。

Ｘｍａｓに間に合います！！(*^.^*)

ぜひ、ご家族で、カップルで、もちろんおひとりでも大歓迎ですヽ(´▽｀)/

みなさまからの、お問い合わせ、ご予約お待ちしております！！

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

時計教室！！ 前回の続き

神戸御影のラマシオンとココステラの

工房＆ギャラリーより

日々の出来事やイベント情報をお届けします！

前回の作家さんの作品

文字盤はシンプルに制作されましたが、ベルトのはこだわりがたくさんありました。

ちょっとビックリ、というか、作品のイメージがかなりはっきりしていらっしゃる。。。

さすが、作家さんですね！

彼女はオリジナルの彫金アクセサリーを作られる方ですが、やはり細かい作業を丁寧にすることや、イメージをしっかりもって完成させるタイプでもあるのでしょう。。。

リクエストがいろいろありまして、私にとっても初めての依頼となりました。

ベルトのお色はツートン、紺色とベージュにされました

（このベルトはオプションとなりますので偽了承ください）

カシメは通常２つのところ、４つ着けたいとこご要望でした！

上の写真はベルトをカットしてカシメ止めするための穴をあけていただいたところ

これ、わかりますか？

革の横を赤色に塗ってんです。

これって正面からでは分かりにくく、斜めからか横から見ないとわからない部分なのに、、、でも赤にすることで目立つのかな、。それがこの時計のポイントになっていいのかな。。。

そう感じます。

結局、思うことは

この時計を制作しているのが

作家さんだから

普段プロとして自分の作品を作っているから

そんなこととは関係なく、感性っていうのはみんな一人ひとり違っていて、それがその人の表現の仕方、やり方であるってこと。

何が言いたいかって？

逆に言うと、「自分の感性を表現できるところ、ありますよ」ってこと。

感じたこと表現しましよう、

思ったことやってみましょう

それが引き出されるのは、その瞬間だってこと、

机に向かってただ座っていてもなにも生まれない。。。

目的はあってもなくてもいい。。。

誰かにプレゼントしてもしなくても

アニバーサリーの時じゃなくても

モノづくりに親しんでいてもいなくても

上手に作れるかどうかなんてわからなくても

自分のためでもそうじゃなても

『自己表現』・・・してみませんか？

この一日体験時計教室が

皆さんにとって

なにかの、きっかけになればと切望する今日この頃です(*^.^*)

みなさんとお会いできるときを楽しみにお待ちしています(*´vﾟ*)ゞ

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

時計教室！！

神戸御影のラマシオンとココステラの

工房＆ギャラリーより

日々の出来事やイベント情報をお届けしています！

今日は作家さん仲間たちの作品のご紹介の第三弾！

最後の作品のご紹介です。

最後の作家さんの時計教室スタートした時の意気込みを聞いてみると。。。

シンプルな時計を作りたい！ということでした。

文字盤に色を塗ったり、模様にしたり。。。

そんな細工はいたしませんっ！

はい、もちろんそれで結構！大丈夫です(*^.^*)

シンプルでかっこいいです。

ということで、文字盤の盤そのままでインデックスにスワロを並べました。

のりがはみ出ないように慎重にスワロを置いていきます。

この時、意外に手がプルプルと震えてしまう方が多いのですが（笑）　やっている本人は笑い事ではありません。

そんな時はもう片方の手を添えるようにするとうまく乗せるとこができます。

そして、、、作家さんも。。。

大きなスワロと小さなスワロでバランスよく並べて、文字盤ベースの完成です。

キレイにできましたが、ご本人はやはり”のり”が気になるようでちょっとはみ出た部分をきれいにされていました。

そこんとこ、やはり作家さんだな、って感心してみていました。

妥協は許されないのですね。。。

普段からそうやってモノづくりをされているということの証でもあります。

さすがです！

イエローゴールドの20ミリ幅のベルトを選ばれました。

そっと文字盤の上にケースを置いてみて雰囲気を確認します。

ベルトはツートンで、こんな感じにされることに(*^.^*)

（こちらのベルト制作はオプションです）

このあとは、こちらで組み立てをして、ベルトの完成をさせます。

ベルトもなかなかのオリジナルな感じで制作には時間がかかりました。

このお話は次回に持ち越しでーす(*´Д`*)

お楽しみにー

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆！！